Hurtigruten je predstavio svoju novu Norwegianess kampanju samo nedelju dana nakon što je od Innovation Norway primio sertifikat Made in Norway. Ova 131-godišnja norveška naslijeđena linija za krstarenje bila je jedini turistički brend uključen u inicijativu usmjerenu na promociju i proslavu najboljih aspekata norveške izrade, autentičnosti i održivosti na međunarodnom nivou.
hurtigrutenNedavna inicijativa za brend, Norwegianess, naglašava duboko ukorijenjeno norveško nasljeđe kompanije kroz pametnu i zanimljivu promociju. Ova kampanja sadrži jedinstvene lokalne idiome predstavljene na njihovom originalnom jeziku, popraćene prijevodima i interpretacijama koje prelaze s doslovnog na kontekstualna značenja, a sve postavljeno u pozadini zadivljujućih scenskih i iskustvenih vizuala.
Inovativni koncept uključuje vesele norveške izraze, kao što je "A ta det for god fisk", što u prijevodu znači "Shvati to kao dobru ribu". Međutim, za Norvežane ova fraza znači “prihvatiti nešto bez pitanja”. Osim toga, kampanja potvrđuje afinitet Norveške prema aktivnostima na otvorenom i istraživanju prirode, što je primjer prikladnog izreka "Ut på tur, aldri sur", što znači "Na izletu, nikad mrzovoljni". Ovo je neprimetno usklađeno s Hurtigrutenovim naglaskom na istinskim, lokalnim iskustvima u svojim putovanjima.
(eTN)| ponovo poslati licencu | objaviti sadržaj